Ieri ero a Milano per due incontri di lavoro, ma ho trovato il tempo per un caffè con la mia amica Ludovica, che, tra una chiacchiera e l’altra, mi ha consigliato un paio di blog da visitare… e certe chicche devono essere condivise assolutamente! Eccomi quindi a passare la voce ai miei cari lettori, che amano essere informati in fatto di moda e affini, ma sopratutto amano divertirsi. Ragazzi, il primo ha un nome che si presenta benissimo da solo, si chiama SCARPE DE MERDA. Avrete intuito che in questo sito potrete trovare tutto quello che NON dovete indossare ai vostri piedi e anche questi sono consigli, perle, in un certo senso, da non farsi sfuggire. L’altro, invece, è una pagina su Facebook e porta il nome di SEDICENTI FASHION BLOGGERS CONCIATE COME CONTADINE UCRAINE, (sottotitolato alla pagina 777 “quando zappa e aratro diventano inspiegabilmente moda”). Qui il redattore prende di mira le povere ragazze del web, a volte molto famose, a volte perfette sconosciute, massacrandole a parole. Per qualche strana ragione io non sono ancora finita nel mirino, forse perché anonima, forse perché intoccabile e dallo stile indiscutibile?!? Chissà…tutto sommato, in questo caso, preferisco rimanere in una sorta di limbo! Ma se proprio dovesse essere, sarei pronta a saltarci dentro, a riderci sopra…o forse a piangerci… Mi sono detta che fosse meglio giocare d’anticipo e dare qualche input a questo simpatico e perfido personaggio, perché, diciamoci la verità, le foto per strada, che già sapete quanto io detesti, a volte sono davvero ridicole e trovarci il lato comico è un gioco da ragazzi. Prendete le mie di oggi, la blogger “media” scriverebbe: “Oggi saltellando per la città, ho pensato a un look casual, fresco ed estivo…ho abbinato un paio di pantaloni di seta di M Missoni, una camicia in denim di Dsquared, un top a cubo di Jean Paul Gaultier, un paio di sandali ultraflat e la mia fantastica borsa di Valentino, che possiede anche la blogger più famosa d’Italia in versione black… perfetta anche come bagaglio a mano in aeroporto”. Ma se invece volete descrivere la realtà dei fatti, prenderla così com’è, senza per forza calcare la mano su quanto vi sentite bene così vestite, potreste dire: “Oggi a Milano c’è un caldo che si schianta, cosa mi è venuto in mente di mettere sopra a una camicia di jeans, che già da sola con questa temperatura ti fa sentire in uno stato avanzato di decomposizione, anche un’altra cosa? Serve? Si per l’abbinamento col pantalone e a nient’altro! Poi le foto fatte saltellando sulle strisce pedonali, scusate, ma meritano un premio, forse due… Uno, perché il rischio di essere investiti a Milano è alquanto probabile, due, perché ai passanti che ti guardano mentre le fai, chiedendosi se sei deficiente, questa curiosità la chiarisci sicuramente! Perciò, giovani designer, salvatemi da questo crudele destino e inviatemi le vostre informazioni per poter scrivere di voi!!!

Yesterday I was in Milan for two business meetings but I still found the time To have a coffee with my friend Ludovica, who, while chatting, has recommended me two blogs…. and now I want to share this information with you! A word-of-mouth with my readers who love to be update about fashion and the like, and, who, most of all, love to have fun. Guys, the first blog speaks for itself, its name is SCARPE DE MERDA(shit shoes). As you can imagine, this blog show you all shoes that must NEVER wear, and these tips can be somehow useful! The other is a Facebook page called SEDICENTI FASHION BLOGGERS CONCIATE COME CONTADINE UCRAINE (WOULD-BE FASHION BLOGGERS DRESSED LIKE UKRANIAN FARMERS). This page makes fun of web-girls, sometimes famous sometimes anonymous. For some strange reasons, I am not present on this page, perhaps as I am completely anonymous or else because my style is irrefutable and indisputable…!? Who knows, anyway I prefer to remain in limbo! But, if the worse comes to the worst, I would be ready to laugh…or cry at it… Maybe it’s better to speed up things and provide some information, as, to be honest, bloggers’ photos taken in streets or squares are sometimes really grotesque. Take mine for example, a “standard” blogger would write: “Today while walking in town, with a casual, fresh outfit perfect for the summer…. a pair of silk trousers by M Missoni, a denim shirt by Dsquared, a Jean Paul Gaultier top, ultra-flat sandals and my Fabulous Valentino bag, the same owned by the most famous Italian blogger in black version… perfect also used as a luggage for your journeys” but if you rather tell the truth and not overdo, you can say: “Today in Milan it’s boiling hot, what did I have in mind when I opted for a jean shirt that make you melt, did I really need it? Yes, just to match it with my trousers! And what about the photos taken on zebra crossing…. they deserve a prize, maybe two… the first because there’s a high risk of being run over, the second because of the passers-by who stare at you as if you were an idiot! Therefore, young and talented designers I kindly ask you to save me from this destiny and send me information so that I can write about you!!!