SUMMER LOOK 2015 by YSL Beauté

19 Giu

Marrakech: un patchwork di suq e di vicoli, colori caldi e affascinanti si declinano all’orizzonte. Un gioco di luci e ombre, di texture e contrasti, un connubio di stili. La nuova collezione estiva firmata YSL Beauté è un profondo miscuglio di calore e freschezza, contemporaneo e senza tempo, un omaggio a una città ricca di sfumature e dal passato edonista.

Marrakech: a patchwork of suq and narrow streets, warm and fascinating colours on the horizon. An effect of lights and shadows, textures and contrasts, a merger of styles. The new summer collection by YSL Beauté is a mix of warmth and freshness, contemporary and timeless at the same time, a tribute to a city rich in shades and with a hedonist tradition.

LES SAHARIENNES, la prima polvere in balsamo «sun-kiss» brevettata, che crea una radiosità ideale sul viso, un colorito naturalmente dorato dall’effetto blur. Una formula unica e inedita per levigare le imperfezioni, grazie a un effetto ottico, uniformare la grana della pelle ed esaltare la sua luminosità. Disponibile in 5 tonalità per adattarsi ai diversi tipi di carnagione.

LES SAHARIENNES, the first patented «sun-kiss» powder balm, that creates the perfect radiance on your face skin, a naturally tanned shade with a blur effect. A unique and original formulation to conceal imperfections thanks to an optical effect, to uniform the carnation and exalt its brightness.Available in 5 shades for any skin colour.

COUTURE PALETTE N° 12 MAURESQUES, una palette di ombretti con cui ottenere uno sguardo dal fascino orientale. Tonalità calde della terra, sfumature di marrone intense, sublimate da un pesca caldo e da un giallo chiaro luminoso. Da applicare uniformemente, come tocco di colore, o per dare struttura utilizzando i colori più scuri.

COUTURE PALETTE N° 12 MAURESQUES, a palette of eye-shadows to obtain an Eastern-like fascinating look. The warm colours of earth, intense brown hues, sublimed by a a warm peach colour and a bright yellow tint. To be applied uniformly, as finishing touch or to construct the look using darker colours.

EYELINER EFFET FAUX CILS SHOCKING, due nuove tonalità acquatiche di eyeliner. Una dichiarazione d’audacia. Una versione ad alta densità di pigmenti dalla luminosità eccezionale per un finish d’effetto. Disponibile in due tonalità: Majorelle Blue e Deep Green.

EYELINER EFFET FAUX CILS SHOCKING, two new eyeliner shades. A declaration of audacity. High density pigments with exceptional brilliance for a stunning finishing touch. Available in two colours: Majorelle Blue and Deep Green.

GLOSS VOLUPTÉ, due nuove opzioni glossy estive: una chiara e una più profonda, entrambe dalla brillantezza iridescente. Per gettarsi alle spalle il quotidiano e abbandonarsi a una luminosità sensuale. Orange Sagatte è un arancio dorato, elettrizzante e seducente, Bordeaux Sarouel è un rosso profondo dalla tenuta perfetta.

GLOSS VOLUPTÉ, two new summer glossy options: a bright and a more intense hue, both characterized by iridescent brilliance. To leave your daily routine off and indulge into sensual radiance. Orange Sagatte is golden orange, vibrant and seducing, Bordeaux Sarouel is a long lasting red shade.

BABY DOLL KISS & BLUSH, presenta un finish leggermente mat, una volta applicata sulle labbra, o una luminosità vellutata se usata sugli zigomi. Anche qui, sono disponibili due varianti: Corail Incandescent, rosso corallo pop, e Ocre Luxurieux, marrone ardente e profondo.

BABY DOLL KISS & BLUSH,a slightly matt finish once the lips and a velvety brilliance used on the cheeks. Again, two shades: Corail Incandescent, a pop coral red and Ocre Luxurieux, intense and burning brown.

LA LAQUE COUTURE, per una manicure dal sapore spicy. Due tonalità firma di un’epoca d’oro, che offrono un tocco moderno e audace, una svolta chic e all’avanguardia. Il colore star della stagione: Jaune Babouche, sorprendente, esotico, rivoluzionario, un giallo senape, ispirato al cuoio soffice delle babbucce marocchine. Brun Henné, un marrone rosso bruciato, splendente e conturbante.

LA LAQUE COUTURE, for a spicy manicure. Two iconic shades offering a modern and audacious touch, a chic and avant-garde finishing. The star colour of the season: Jaune Babouche, surprising, exotic, revolutionary, a yellow tint inspired by the soft leather of Moroccan slippers. Brun Henné, a red brownish tint, brilliant and captivating.