[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”Dw11gk_HetE”]

 Il 7 luglio a Parigi Jean Paul Gaultier ha presentato la sua terza e ultima capsule collection per La Perla. Una duplice collezione di lingerie e beachwear per la prossima primavera estate. Ecco riassunti i temi più rappresentativi dello stilista francese… per la lingerie, il Marin, in cui le righe bicolore, ottenute con bande orizzontali di pizzo su tulle leggerissimo, vengono proposte in due varianti: naturale e blu per un stile luminoso, blu e nero per uno più sofisticato. Non mancano poi i dettagli dello stile marinière, cuori trafitti e ancore ricamate su culotte e coppe a triangolo. Il Rubans, nastri di seta su tulle che creano movimenti a serpentina e si alternano a rose tridimensionali, proposto nelle versioni nero e champagne. Per il beachwear ricompare il Cage Bustier, l’effetto gabbia che sottolinea vita e fianchi per i costumi e l’effetto nudo per i bikini, proposti in tre colori assoluti: bianco, rosso e nero, e il Tatouage Imprimé, ovvero la stampa tatoo, con un mix di aquile, draghi e pugnali addolcito dal tocco romantico di una rosa, avvolta da un nastro che riporta i nomi di questa collaborazione, realizzata in tre versioni: bicolore bianco e blu, bicolore nero e champagne, multicolor. E anche se questa avventura giunge al termine, ignorare il messaggio di Jean Paul Gaultier in merito alla seduzione è alquanto impossibile… “E’ una passione e l’emozione, è una moda…”

 On July 7 in Paris, Jean Paul Gaultier showcased his third and last capsule collection for La Perla. A lingerie and beachwear collection for the next spring summer season. The most iconic themes of the French fashion designer… For the lingerie, Marin, with bi-colour stripes of lace and delicate tulle in two versions: Natural and blue for a bright style and blue and black for a more sophisticated allure. Marinière style details could not miss, wounded hearts and anchors embroidered on culottes and bras. Rubans, silk ribbons on tulle creating a serpentine motif, alternating with three-dimensional rose, available in black and champagne version. And for the beach wear, Cage Bustier, the cage effect highlighting waist and hips for swimsuits and nude-effect for bikinis, in three absolute colours: white, red and black, then Tatouage Imprimé, that is to say tattoo prints, with eagles, dragons and daggers mixed with roses and ribbons in three colour versions: white and blue, black and champagne and multi-colour. This adventure has come to an end but ignoring Jean Paul Gaultier’s idea of seduction is impossible…. “It’s a passion and emotion, it’s a fashion…”