Per Holly Golightly era troppo scontato fare colazione a casa o nella caffetteria più famosa di New York, lei aveva bisogno di Tiffany: quel luogo meraviglioso in cui non può succederti niente di brutto. “Specie in quei giorni in cui ti prendono le paturnie…E prima che fosse lei a parlarne in questo film, nessuna donna sapeva cosa fossero. “Le paturnie sono orribili, è come un’improvvisa paura di non si sa che...” Io credo, invece, che le donne abbiano principalmente due paure: quella d’ingrassare e quella di non sapere cosa indossare, ma le paturnie sono tutt’altra cosa…sono momenti di profonda indecisione che colpiscono SOLO il genere femminile, in cui non si sa davvero cosa si cerca e cosa si vuole…ecco perché, anni più tardi, qualcuno ha girato il film: “Quello che le donne vogliono” ed ecco perché non amiamo stare da sole, perché vogliamo qualcuno vicino da torturare, di genere maschile preferibilmente, con cui condividerli, a cui chiedere con insistenza consigli, pur sapendo che mai ascolteremo, perché non vogliamo fare ciò che altri ci dicono. Abbiamo bisogno dello shopping per annientare le paturnie e non serve portarsi a casa l’abito più bello, le scarpe più favolose, la borsa mozzafiato, il gioiello più prezioso…a noi basta anche solo un oggetto di puro capriccio per farci tornare il sorriso…perché, diciamocelo, ogni oggetto nuovo, indossato per la prima volta, assume un potere magico, di qualsiasi natura esso sia e qualunque valore esso abbia!

For Holly Golightly it was quite obvious to have breakfast at home or at the most hipster cafeteria in New York, she needed more, she needed Tiffany: that marvellous place where nothing can do you harm. “You know those days when you get the mean reds”… The mean reds are horrible, suddenly you’re afraid and you don’t know what you’re afraid of…” I believe that women are mostly afraid of two things: putting on weight and choosing what to wear, but mean reds are something else…moments of major uncertainty from which ONLY women can suffer, moments when you don’t know what you really want…that’s why, some years later, someone directed the film: “What women want” and that’s why we don’t like to be alone, we want someone close to torture, preferably a man, someone we can share our ratty moods with, constantly asking for advice, which we will never follow, as we don’t want to do what the others say. We need shopping to eliminate this mood but bringing home the most beautiful dress, the most fabulous shoes, a breath-taking bag, the most precious jewels, is not enough…we simply need a whim to make us smile again…as, let’s be honest, any new thing, that we wear for the first time, takes on a magical power, no matter what it is and how much it costs!

[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”i6dVM8PE9n4″]