To top
21 Giu

Men and Credit Cards: Instructions for use

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

Ogni banca ha un caso umano da gestire, io mi sono offerta volontaria per essere quello della mia. Una carta di credito nelle mie mani equivale a un’arma letale impugnata dal più pericoloso dei killer! C’è chi lascia un indizio sul corpo della vittima e chi una firma sulla ricevuta della transazione eseguita, ma il il brivido è più o meno lo stesso. Una cosa è certa, la verità viene sempre a galla e l’estratto conto arriva sempre nella cassetta della posta. Così dopo l’ennesimo “crimine”, le  indagini portano me sul luogo del delitto: la banca, dove la cassiera allo sportello mi chiede se possiedo una sola carta di credito…La prima cosa che mi viene da dirle è: “Ci mancherebbe! Le carte di credito sono come gli uomini, gestirne più di uno è praticamente impossibile!” A prima vista, entrambi sembrano affidabili, ma devi sempre tenerli sotto controllo perché appena abbassi la guardia rimani fregata. Le carte di credito é come se vivessero in uno spazio temporale diverso dal tuo, già, perché anche se strisci e spendi, il saldo dice la verità solo all’inizio del mese successivo in cui hai speso. Per fare lo stesso paragone con gli uomini, quante volte credi che vada tutto bene e dopo qualche tempo scopri che ti hanno tradito?!? Mai dare per scontato che un uomo e un credito siano sempre disponibili, amore e conto corrente devono essere alimentati costantemente, attenzioni e denaro, e anche qui vale la regola che fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio!

Every single bank has a pathological case to deal with, I volunteer for my bank. A credit card in my hands means a lethal weapon in the hands of the most dangerous of killers! There’s someone who leaves evidence on the victim’s body and others who simply sign a credit card receipt but the thrill is the more or less the same. One thing is sure, the truth always comes out and the bank statement always arrives to my mail box. So, after the nth “crime”, investigation has brought me to the crime scene: the bank, where the cashier asked me if I have only one credit card…the first thing I’d say is: “Obviously, darling! Credit cards are exactly like men and having to deal with more than one is impossible!”. Apparently, they both seem reliable but you need to control them carefully as, the minute you take your mind off them, you’re ripped off. Credit cards live in a different space and time dimension, yes, even if you use them again and again, they only reveal the truth the month after. To compare this situation with men, how many times you think that everything is going well and then you find out they were having an affair with someone else?!? Never give a man or a credit for granted, love and bank accounts must be constantly fed, care and money, and the rule is always the same: better safe than sorry!

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

FAY PRIMAVERA ESTATE 2014

 

Dress: FAY

Sunglasses: CHANEL

Bag: CHANEL

Shoes: PUMA