Siete pronti?

Il mio nuovo blog lo è quasi e non vedo l’ora di mostrarvelo!

Sarà diverso, più ricco, ancora più CREM!

Ho al mio fianco dei collaboratori strepitosi,

che mi aiutano nell’impostazione, nella scelta degli outfit,

nella scelta dello scatto migliore.

Ieri è stata una giornata impegnativa, ma ci siamo divertiti un sacco.

Questa è una piccola anticipazione…lo scatto del nuovo Crem’s Blog,

ma non voglio dirvi di più…sarà una sorpresa!

.

Are you ready?

My new blog is almost and i don’t wait to show it!

It will be different, richer, more CREM!

I have on my side a sensational team,

that help me in setting, the choice of outfits,

choose my best shot.

Yesterday was a busy day, but we enjoyed it a lot.

This is a small preview of the new shooting … Crem’s Blog,

but I will not tell you more … will be a surprise!

CREM DELLA CREM

L’ultimo nato di casa Bond no.9 si chiama Madison Square Park

e, questa volta,

si ispira ad uno dei parchi più famosi e importanti di New York.

Questa zona è oggi l’essenza del lusso e del benessere,

con case e alberghi importanti e con il Madison Square Garden,

lo stadio di New York, più comunemente detto The Garden…

un nome che diventa fonte d’ispirazione per Laurent Le Guernec,

profumiere della maison,

che crea questa fragranza di uva, giacinto, mirtillo, rosa,

tulipano, legno teak e radice vetiver.

La primavera racchiusa in una bottiglia scintillante,

a cui è applicato un fiore, che può essere staccato

e utilizzato come spilla o bracciale.

Quando si dice che i profumi sono gioielli…è proprio vero!

.

The last model created by Bond No. 9 is called Madison Square Park

and, this time,

is inspired by one of the most famous and important parks in New York.

This area is now the essence of luxury and wealth,

with houses and hotels important and the Madison Square Garden

the stage of New York, more commonly known as The Garden …

a name that becomes a source of inspiration for Laurent Le Guernec,

perfumer of the house,

that creates the fragrance of grape hyacinth, cranberry, pink,

tulip, teak wood and vetiver root.

Spring enclosed in a bottle glistening,

to which it is a flower that can be detached

and used as a brooch or bracelet.

When we say that the scents are jewels … it’s true!

MADISON SQUARE PARK

Se fossi riuscita ad incontrarlo,

la prima domanda, della mia ipotetica intervista,

sarebbe stata:

“Fausto, come vedi la tua donna?”

Lui mi avrebbe risposto:

“Con la gonna…naturalmente!”

E come dargli torto?

La sua proposta è a ruota, in color blocking,

realizzata in crepe di lana e doppiata in raso, con colori a contrasto.

Abbinata al suo tank top over, dal taglio maschile, in seta,

diventa il must have per il prossimo autunno inverno.

Fausto Puglisi, classe 76, originario di Messina,

vive ad Hollywood ed è conosciuto come lo stilista delle star,

che lo scelgono, perché alla continua ricerca di qualcosa di nuovo.

Madonna, Beyoncé, Anna Dello Russo

sono solo alcune delle celebrità che indossano le sue creazioni,

capi realizzati con tessuti tradizionali, ma con uno stile fuori dall’ordinario.

Tagli a sbieco, ricami cristallini, che danno un effetto tridimensionale,

e applicazioni metalliche danno voce alla sua identità stilistica,

che scriverà la nuova storia della moda italiana.

Nella sua intervista a Vanity Fair, che vi consiglio di leggere, dice:

“…tutto e il contrario di tutto. Basta diktat, lo stilista non decide nulla.

Ogni donna deve trovare uno stile che traduca la personalità e le proprie esperienze”.

Insomma, non seguite la moda, ma il vostro istinto…

e aggiungerei…chi lo ama, lo segua…

Puglisi non è per tutte, ma quando ci si lascia scivolare sul corpo

un suo abito, chiunque può sentirsi una star!

“…Ladies with an attitude, Fella’s that were in the mood,

don’t just stand there let’s get to it,

strike the pose there’s nothing do it…Vogue”,

Madonna lo conferma!

.

If I could meet him,

the first hypothetical question of my interview,

would have been:

“Fausto, how do you see your woman?”

He would have replied:

“With the skirt … of course!”

And how do you blame him?

His proposal is to wheel, color blocking,

made of wool crepe and satin dubbed, with contrasting colors.

Combined with his tank top over, the male cut, silk,

becomes the must-have for the coming autumn and winter.

Fausto Puglisi, class 76, a native of Messina,

living in Hollywood and is known as the stylist to the stars,

who choose him, because always looking for something new.

Madonna, Beyonce, Anna Dello Russo

are just some of the celebrities who wear his creations,

Garments made with traditional fabrics, but with a style out of the ordinary.

Diagonally, crystal embroidery, giving a three-dimensional,

metal applications give voice to his stylistic identity,

who will write the new history of Italian fashion.

In his interview with Vanity Fair, which I suggest you read, says:

“… Everything and its opposite. Stop diktat, the designer does not decide anything.

Each woman must find a way to translate the personality and experiences. ”

In short, don’t follow fashion, but your instinct …

and I would add … who loves him, follow him…

Puglisi is not for all, but when you glide over the body

his dress, anyone can feel like a star!

“…Ladies with an attitude, Fella’s that were in the mood,

do not just stand there let’s get to it,

strike the pose there’s nothing Vogue do it … ”

Madonna confirms it!

"DONNE CON LE GONNE"

ENRI IN PUGLISI

.

FAUSTO PUGLISI

FALL WINTER 2011 2012

.

.

.

.

.

.

Ci avete mai pensato che, solitamente, si pensa a cosa indossare

per una serata, una festa, una cena tra amici, un incontro importante,

ma qualche volta, si sceglie un outfit con l’intenzione precisa di svestirsi.

Una mise che dura qualche minuto, dal tragitto stanza-spiaggia, andata e ritorno

e anche se ha vita così breve, io non la trascuro mai.

Ci sono dei must che cerco di non lasciarmi scappare,

amo le fantasie e i colori di Pucci e Missoni,

che sono i brand che mai deludono le mie aspettative.

Al tempo stesso, però, non potrei fare a meno del simply chic,

per eccellenza, il bianco e il nero

e del total white, che resta il mio preferito.

Scelgo le righe perchè sono il simbolo della vacanza e

non disdegno l’animalier, lo stile country e quello etnico.

Ad ogni proposta, mi piace aggiungere qualche gioiello,

si insomma, c’è qualcosa che non indosserei?

Risposta…no!

Eccovi alcune delle cose che mi piacciono…

ma non dimenticate che l’attenzione più grande,

è sempre da rivolgere al costume,

intero o bikini, basico o vistoso, scegliete quale più vi si addice,

perchè una volta arrivate a destinazione sarà solo lui a coprirvi…

e il sole naturalmente…

Bikini e Pareo PUCCI, Borsa e Orecchini MOSCHINO

Costume intero PUCCI, Borsa Spugna PUCCI

Abito MISSONI MARE, Bikini FISICO, Orecchini BIBI VINTAGE, Borsa DSQUARED

Pareo JEAN PAUL GAULTIER, Bikini FISICO, Ciabattina gomma CHANEL, Borsa GIVENCHY

Abito DOLCE & GABBANA, Orecchini BIBI VINTAGE, Bikini e Borsa FENDI

Abito D&G, Orecchini MIU'MIU', Bracciale e Borsa ANGELINA HEARTMADE

Maxi Shirt ERMANNO, Monokini FISICO, Borsa GUCCI, Bracciali ANGELINA HEARTMADE, Cappello CHANEL

Tuta spugna DIOR, Ciabatta gomma TOD'S, Borsa e Pareo LOUIS VUITTON, Occhiali CHANEL

Costume e short STELLA MC.CARTNEY for ADIDAS, Borsa CREM 4SURE, Cappello CHANEL, Sandali MARC JACOBS

Telo FISICO, Bikini DIOR

BUT AS YOU UNDRESSED?

Did you ever think that it’s usual to think of what to wear

for an evening, a party, a dinner with friends, an important meeting,

but sometimes, you choose an outfit with the precise intention of undress.

An outfit that lasts a few minutes, from the room-beach, round trip

and even if it has such a short life, I don’t ever neglect.

There are a must that i don’t try to let it get away,

I love the patterns and colors of Pucci and Missoni,

which are the brands that never disappoint my expectations.

At the same time, however, I could not do without simply chic

par excellence, the white and black

and total white, which remains my favorite.

I choose stripes because are the symbol of the holiday and

I also like the animalier, the ethnic and country style.

For each proposal, I like to add some jewelry,

is short, there is something that  doesn’t wear it?

Answer … no!

Here are some of the things I like …

but do not forget that the greatest attention,

is always to ask your costume

whole or bikinis, basic or flashy, choose which suits you,

because once you arrive at your destination will only cover you  …

and the sun of course …

Se è vero che nulla risulta perfetto come l’eccesso,

forse avete trovato il pezzo giusto!

Joanne Hynes è una designer irlandese di gioielli,

costruiti artigianalmente, innovativi ed eclettici.

La collezione autunno inverno 2011 2012 si chiama “Les Guerriers”,

si ispira alla regina dei pirati d’Irlanda,

Grainne Ni Mhaile, vissuta nel sedicesimo secolo,

ed è stata presentata alla settimana della moda londinese,

con gli abiti di Helen Steele.

Un design innovativo che richiama la cultura irlandese,

con l’utilizzo di colli di pelliccia, o in lana,

a cui sono applicati cristalli Waterford, piume e pietre preziose.

Acccessori nati per rendere divino anche il più basico dei look,

per scaldarvi dal freddo gelido del prossimo inverno,

o, semplicemente, per impreziosirvi in vero stile irish.

.

.

If it’s true that nothing is perfect as the excess,

Perhaps you have found the right piece!

Joanne Hynes is an Irish designer jewelry,

handcrafted, innovative and eclectic.

The fall winter 2011 2012 collection called “Les Guerriers”

is inspired by the pirate queen of Ireland,

Grainne Ni Mhaile, lived in the sixteenth century,

and was presented at London Fashion Week,

with clothes by Helen Steele.

An innovative design that recalls the Irish culture,

with the use of fur collars, or wool,

to which they are applied Waterford crystal, feathers and precious stones.

Acccessories were born to make even the most basic of divine appearance,

to warm the icy cold of the coming winter,

or, simply, to decorate in true Irish style.

JOANNE HYNES

.

.